Χωρισμένες ερωταπαντήσεις. // Frequently Questioned Answers

Ακούς κι εσύ φωνές.

Μπορείς να τις μετρήσεις;
Όχι όταν μιλούν όλες μαζί.
Φωνάζουν, κρώζουν, στριγγλίζουν και χτυπιούνται.
Βρίζουν και σφυρίζουν μέσα από τ' αφτιά σου,
γι' αυτό και δε μπορείς να τις κάνεις να σωπάσουν.

Μα έχεις ακούσει ποτέ τον ήχο των ονείρων σου;
Τι ρυθμό έχουν, ξέρεις;
Ν' ακούς αυτόν πιο δυνατά, στο τέρμα.
και όταν σκάνε οι φωνές
χόρεψε
χόρεψε
χόρεψε.
Σαν να μην υπάρχει αύριο.
Έτσι οι φωνές θα νομίσουν
πως αυτό το βάσανο που διάλεξαν για σένα
είναι βάλσαμο 

όταν σε βλέπουν κάθε μέρα να χορεύεις 

στην κόλαση.

You're hearing voices too.
But can you count them out?
Not when they all speak at the same time.
Yelling, cawing, screaming and squirming.
Swearing and hissing from inside your ears,
hence you cannot make them hush.

But have you ever heard the sound of you dreaming?
What's the rhythm of your visions?
Turn it up and listen, wholeheartedly.
and when the voices show again
dance
dance
dance.
As if there's no tomorrow.
Thus the voices will be mislead
to think this torture they picked for you
is merely a blessing
when every day they can't help but stare at you;
you dancing in hell.